ARAÑA NEGRA DE MIS NOCHES (XI)
un diario de sueños

la luz de la tarde cae sobre la línea curva del crepúsculo, cae sobre ti, que miras al mar, en la distancia de la oscuridad desde donde yo te miro; tu cabello vuela con el viento, en la distancia de oleaje que nos separa, sobre el sonido oloroso de la sal, que yo imagino sobre tu piel, y el movimiento de las olas, que nos mueve como barcos imaginarios a la deriva, oblicuos a la línea del infinito, al horizonte lírico de tu ojos. la noche se cierra sobre nuestros cuerpos, tan lejos yo de tu boca, tan lejos yo de las curvas del deseo que ofrece tu silueta: violín sonoro sobre el eco de la cúpula marina en esta cabriola mía de recordar el futuro en el espacio/tiempo de tu boca en mi boca.

----------------------------------------------------------
BLACK SPIDER OF MY NIGHTS (XI)
a logbook of dreams

the light falls on the curved line of twilight, falls on you, who looks at sea, in the distance of darkness from where I watch at you; your hair flies with the wind, in the distance of waves that separates us, over the smelling sound of salt, which I imagine on your skin, and the movement of the waves, which moves us like imaginary boats adrift, oblique to the line of infinity, to the lyrical horizon of your eyes. the night closes over our bodies, while I am so far from your mouth, so far from the curves of desire that your silhouette offers: sonorous violin on the echo of the marine dome in this caper of mine to remember the future in the space/time of your mouth in my mouth.