ARAÑA NEGRA DE MIS NOCHES (XII)
un diario de sueños
la noche y el tiempo, el sueño y mis visiones en la oscuridad, y tu presencia en el ámbito vacío de la ausencia, paradoja melancólica, icono que resiste en la bruma de mis noches;
porque la noche transcurre con tu presencia en la nada, en el ámbito vacío de lo que no existe, de la incorpórea ansiedad de quien nada espera;
a veces busco en el desván de un infinito que hice a tu medida, pero las medidas de tanto silencio no cuadran con las esquinas de crepúsculo, la cadencia lenta del sol en otros escenarios del planeta;
así es el desván de los recuerdos: vacío tras vacío, negro ámbito de un cosmos de palabras, formado a fuerza de metáforas recurrentes que nada pueden frente a tanto silencio, que no buscan nada bajo esta cúpula negra que es la noche.
----------------
BLACK SPIDER OF MY NIGHTS (XII)
a logbook of dreams
night and time, dreams and my visions in the darkness, and your presence in the empty realm of absence, melancholic paradox, icon that resists in the mist of my nights;
because the night passes with your presence in nothingness, in the empty sphere of what does not exist, of the incorporeal anxiety of those who expect nothing;
sometimes I look in the attic of an infinity that I made to your measure, but the dimensions of so much silence do not fit with the corners of twilight, the slow cadence of the sun in other scenes on the planet;
this way it is the attic of memories: emptiness after emptiness, the black sphere of a cosmos of words, formed by force of recurring metaphors that can do nothing in the face of so much silence, that seek nothing under this black dome that it is the night.